La idea del Fandango fronterizo surge del interés de poder reunir a todos los jaraneros de la frontera en un lugar sin tener que preocuparse de los problemas causados por la falta de pasaporte, visas, permisos, situación totalmente relacionada con la cotidianidad fronteriza. Por qué juntar a todos los jaraneros en la frontera? Si bien la música nos unía, los obstáculos generados por la frontera nos impedía a los jaraneros reunirnos en comunidad. El fandango fronterizo fue la respuesta.
El fandango es la fiesta colectiva del son que nos une en una convivencia comunitaria y que es única en su género. Yo no podía comprender como era posible que no pudiéramos reunirnos alrededor de una tarima como en Veracruz, siendo que eso era lo que me había hecho acercarme al son y enamorarme de su particularidad, llena de esa magia y misticismo campesino que se podía transportar a mi mundo urbano. Pero la frontera ofrece una problemática que no sucede en los fandangos de otra ciudades.
De esa manera cuando en el verano de 2007 Daniel Watman me invita a uno de los eventos del Grupo Border Encuentro o Border Meet Up., que se reúne en Friendship Park (Parque de la Amistad)
en la parte de Estados unidos de la frontera, empieza a forjarse la ejecución de nuestro primer fandango. El evento tenía como finalidad limpiar las playas de ambos lados de la frontera. Yo asistí y fue ahí que pude ver este lugar rodeado de un evento comunitario bi-nacional y que permitía a las gentes de ambos lados de la frontera estrechar las manos, conocerse e intercambiar algunas palabras, sonrisas y hasta botellas de agua, ahí pude soñar por un momento con la posibilidad de cantar versos a través de esa malla y de esos barrotes escuchando las respuestas de mis hermanos jaraneros de Tijuana y también de poder zapatear sobre la tarima simultáneamente. La posibilidad era inmejorable, así que después de estar ahí un par de horas y de analizar el lugar con detenimiento, le propuse a Daniel Watman la idea de hacer un Fandango a través de su grupo como una de sus actividades mensuales. Después de platicar un poco cuadramos la fecha para Febrero del 2008. Es importante decir que ya desde décadas atrás se han venido realizando eventos culturales en la línea fronteriza organizados por otros grupos, de modo que aunque la idea de hacer un evento binacional no es totalmente original, nunca habíamos tenido un fandango en la frontera de Tijuana- San Diego. Salí de ahí con entusiasmo, totalmente convencido de que era posible. Después, con el grupo de jaraneros en San Diego - llamado ‘El Otro Son” -hicimos los planes. El entusiasmo creció y poco a poco se fueron haciendo todos los preparativos, posteriormente incorporamos la parte de Tijuana para que nos ayudaran a pasar la voz con los jaraneros de esa ciudad hermana. Por ultimo se mandaron correos de invitación a todos los jaraneros de la región de ambos lados, los cuales se enamoraron de la idea de hacer comunidad a pesar de esa línea artificial trazada en ausencia de la hermandad que nos une. Cuando por fin llegó el día del fandango, del lado de San Diego tuvimos que caminar tres kilómetros sobre la arena y el lodo para llegar al parque en procesión. ; Algunos tocando las jaranas y otros cantando, pero todos con la misma intención de llegar al parque a formar parte de la fiesta en comunidad. El sentimiento y la emoción que corrían por nuestros huesos eran maravillosos y tener de fondo al océano pacifico - como escenario de tan majestuoso evento - era de ensueño. Nunca imaginamos que al estar ahí, compartiendo los sones, pudiera ser posible olvidarnos de que había un muro entre nosotros, pero así fue, éramos y somos una sola comunidad cultural. Así pues el sábado 22 de febrero del 2008 a 1 PM se dejaron escuchar las jaranas en la frontera por primera vez en la forma de un fandango colectivo. El Fandango fue todo un éxito y terminó a las 5 PM cuando los agentes de la patrulla fronteriza se acercaron a decirnos que solo una canción mas y nunca se esperaron que la bamba duraría treinta minutos. En fin, fue genial verlos preguntar, cuanto duraba esa canción mientras los versos volaban de un lado a otro de la frontera sin parar. Al Fandango llegaron jaraneros de San Diego, Los Angeles, Santa Ana, Tijuana, Mexicali, Ensenada y Sonora. De ahí nos fuimos a la casa de Jodie Siley en playas de Tijuana a continuar el fandango hasta la madrugada del domingo. Era una vez mas la prueba de que cuando hay voluntad se pueden hacer cosas grandes y que además los seres humanos se pueden encontrar en las cosas más sencillas. Eso para mí, es el son jarocho, el que yo había visto en las comunidades de Veracruz y lo que lo diferencia de otros géneros musicales.Asi se escribió la historia del primer Fandango Fronterizo San Diego- Tijuana, gracias a todos aquellos que creyeron y amaron la idea, y de esa manera la hicieron posible.
Jorge F. Castillo
Jaranero de las Californias
en la parte de Estados unidos de la frontera, empieza a forjarse la ejecución de nuestro primer fandango. El evento tenía como finalidad limpiar las playas de ambos lados de la frontera. Yo asistí y fue ahí que pude ver este lugar rodeado de un evento comunitario bi-nacional y que permitía a las gentes de ambos lados de la frontera estrechar las manos, conocerse e intercambiar algunas palabras, sonrisas y hasta botellas de agua, ahí pude soñar por un momento con la posibilidad de cantar versos a través de esa malla y de esos barrotes escuchando las respuestas de mis hermanos jaraneros de Tijuana y también de poder zapatear sobre la tarima simultáneamente. La posibilidad era inmejorable, así que después de estar ahí un par de horas y de analizar el lugar con detenimiento, le propuse a Daniel Watman la idea de hacer un Fandango a través de su grupo como una de sus actividades mensuales. Después de platicar un poco cuadramos la fecha para Febrero del 2008. Es importante decir que ya desde décadas atrás se han venido realizando eventos culturales en la línea fronteriza organizados por otros grupos, de modo que aunque la idea de hacer un evento binacional no es totalmente original, nunca habíamos tenido un fandango en la frontera de Tijuana- San Diego. Salí de ahí con entusiasmo, totalmente convencido de que era posible. Después, con el grupo de jaraneros en San Diego - llamado ‘El Otro Son” -hicimos los planes. El entusiasmo creció y poco a poco se fueron haciendo todos los preparativos, posteriormente incorporamos la parte de Tijuana para que nos ayudaran a pasar la voz con los jaraneros de esa ciudad hermana. Por ultimo se mandaron correos de invitación a todos los jaraneros de la región de ambos lados, los cuales se enamoraron de la idea de hacer comunidad a pesar de esa línea artificial trazada en ausencia de la hermandad que nos une. Cuando por fin llegó el día del fandango, del lado de San Diego tuvimos que caminar tres kilómetros sobre la arena y el lodo para llegar al parque en procesión. ; Algunos tocando las jaranas y otros cantando, pero todos con la misma intención de llegar al parque a formar parte de la fiesta en comunidad. El sentimiento y la emoción que corrían por nuestros huesos eran maravillosos y tener de fondo al océano pacifico - como escenario de tan majestuoso evento - era de ensueño. Nunca imaginamos que al estar ahí, compartiendo los sones, pudiera ser posible olvidarnos de que había un muro entre nosotros, pero así fue, éramos y somos una sola comunidad cultural. Así pues el sábado 22 de febrero del 2008 a 1 PM se dejaron escuchar las jaranas en la frontera por primera vez en la forma de un fandango colectivo. El Fandango fue todo un éxito y terminó a las 5 PM cuando los agentes de la patrulla fronteriza se acercaron a decirnos que solo una canción mas y nunca se esperaron que la bamba duraría treinta minutos. En fin, fue genial verlos preguntar, cuanto duraba esa canción mientras los versos volaban de un lado a otro de la frontera sin parar. Al Fandango llegaron jaraneros de San Diego, Los Angeles, Santa Ana, Tijuana, Mexicali, Ensenada y Sonora. De ahí nos fuimos a la casa de Jodie Siley en playas de Tijuana a continuar el fandango hasta la madrugada del domingo. Era una vez mas la prueba de que cuando hay voluntad se pueden hacer cosas grandes y que además los seres humanos se pueden encontrar en las cosas más sencillas. Eso para mí, es el son jarocho, el que yo había visto en las comunidades de Veracruz y lo que lo diferencia de otros géneros musicales.Asi se escribió la historia del primer Fandango Fronterizo San Diego- Tijuana, gracias a todos aquellos que creyeron y amaron la idea, y de esa manera la hicieron posible.
Jorge F. Castillo
Jaranero de las Californias
The idea of border Fandango arises from the interest to gather all the border jaraneros in one place without having to worry about the problems caused by the lack of passports, visas, permits, situation entirely related to the border everyday. Why all the jaraneros gather at the border? Although music united us, the obstacles generated by the border impede jaraneros kept us together in community. The border fandango was the answer.
FACEBOOK
